一個人的葬禮
我選擇好了日期，那是一個春季。山上有白花、有綠草，桃花開了，我卻看不到。霧雨朦朦的早上，那是一個人的葬禮。路上沒有啼哭，沒有嬉鬧，那是一個人的葬禮，僅此而已。
我選擇好了日期，那是一個雨後初晴的晨曦。雨滴爲我滋潤土地，我用鏟子掀開塵泥。那是一個人の葬禮，我將要把他安置在沒有人煙的荒野，沒有惋惜、沒有眷戀。那是一個人的葬禮，就那樣悄無聲息。
我選擇好了日期，在你沒有腐爛的前夕。我把你放進卷席，用白布裹著你的身軀。我要帶你遷移，定居在大地的懷抱。請不要怨我，沒有給你一個華麗的葬禮，因爲只有我，那是一個人的葬禮，僅此而已。
我選擇好了日期，那是上帝給你最後一次對人間の眷戀。我把你放進墓穴，沒有鮮花、沒有祝福。我翻著新泥蓋住你的身體，一點一點，慢慢地淹沒了我的視線，黃黃的稀泥隔斷了我和你の聯系。爲你立一塊墓碑，上面沒有特別的記憶。
只有我在那裏，一個名字，一個墓穴，一個人，一個人的葬禮。
